Ezekiel 20:48 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| French (J.N. Darby) 1885 | (21:4) Et toute chair verra que moi, l'Éternel, je l'ai allumé; il ne sera pas éteint. |
| French (La Sainte Bible par Louis Segond 1910) | Et toute chair verra Que moi, l'Eternel, je l'ai allumé. Il ne s'éteindra point. |
| French Bible (BBB) Bible Bovet Bonnet (1900) | Et toute chair verra que c'est moi, l'Eternel, qui l'ai allumé; il ne s'éteindra point. |
| French Machaira 2012 | (21-4) Et toute chair verra que moi, YEHOVAH, je l’ai allumée; elle ne s’éteindra point. |
| French OST - Osterwald | Et toute chair verra que moi, l'Éternel, je l'ai allumée; elle ne s'éteindra point. |
| French Perret-Gentil et Rilliet 1847 | Et toute chair verra que c'est moi, l'Éternel, qui l'aurai allumée; elle ne s'éteindra point. |
| French Vigouroux 1902 Bible | et toute chair verra que moi, le Seigneur, je l'ai incendiée, et le feu (j'ai allumé la flamme et elle) ne s'éteindra pas. |