1 Chronicles 5:30 — Compare Translations
9 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| French (BDS) 2015 (La Bible du Semeur 2015) | Eléazar eut pour fils Phinéas dont les descendants en ligne directe de père en fils furent Abishoua, |
| French (BFC) 1997 (Bible en Français Courant) | Élazar fut le père de Pinhas, Pinhas celui d'Abichoua, |
| French (La Bible expliquée) | Élazar fut le père de Pinhas, Pinhas celui d'Abichoua, |
| French (NBS) 2002 (Nouvelle Bible Segond) | Eléazar engendra Phinéas; Phinéas engendra Abishoua; |
| French Jerusalem 1998 | Eléazar engendra Pinhas, Pinhas engendra Abishua, |
| French NFC 2019 (Nouvelle Français Courant) | Éléazar fut le père de Pinhas, Pinhas celui d'Abichoua, |
| French NVS78P 1978 (Nouvelle Segond Révisée) | Éléazar engendra Phinéas; Phinéas engendra Abichoua; |
| French PDV2017 (Parole de Vie 2017) | Élazar était le père de Pinhas, Pinhas était le père d’Abichoua, |
| French S21 2007 (Bible Segond 21) | Eléazar eut pour fils Phinées; Phinées eut Abishua; |