Zephaniah 3:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Niadtong adlawa igaingon sa Jerusalem: Dili ka mahadlok; oh Sion, ayaw pagpaluyaha ang imong mga kamot. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Niadto unyang adlawa sultihan ang Jerusalem: “Ayaw kahadlok, O Sion! Ayaw pakawad-ig kusog ang imong mga kamot. |
| cebuano-1999 | Niadto unyang adlawa sultihan ang Jerusalem: “Ayaw kahadlok, O Sion! Ayaw pakawad-ig kusog ang imong mga kamot. |
| cebuano-2011 | Nianang adlawa kini isulti ngadto sa Jerusalem: Ayaw kahadlok, O Zion; ayaw paluyaha ang imong mga kamot. |
| cebuano-apsd | Niadto unyang adlawa moingon sila sa Jerusalem, “Ayaw kahadlok Zion, ayaw tugoti nga magbitay nga piang ang imong kamot. |