Zephaniah 2:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Si Jehova magmakalilisang alang kanila; tungod kay iyang pagalaglagon ang tanang mga dios sa yuta; ug ang mga tawo managsimba kaniya, ang tagsatagsa gikan sa iyang puloy-anan, bisan ang tanang mga kapupud-an sa mga nasud. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Kastigohon sila sa Ginoo sa walay kukaluoy ug laglagon niya ang tanang diosdios sa kalibotan. Ang tanang kanasoran moyukbo unya kaniya diha sa ilang tagsatagsa ka dapit. |
| cebuano-1999 | Kastigohon sila sa Ginoo sa walay kukaluoy ug laglagon niya ang tanang diosdios sa kalibotan. Ang tanang kanasoran moyukbo unya kaniya diha sa ilang tagsatagsa ka dapit. |
| cebuano-2011 | Ang Ginoo mahimong makalilisang alang kanila; iyang pagutman ang tanang mga dios sa yuta, ug ngadto kaniya managyukbo, ang matag usa diha sa iyang dapit, ang tanang kayutaan sa mga nasod. |
| cebuano-apsd | Ang Ginoo mahimong kahadlokan alang kanila sa dihang gun-ubon na niya ang mga dios sa kalibotan. Ang mga nasod sa halayo moluhod kaniya, silang tanan didto sa ilang mga yuta. |