Zephaniah 2:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kini maoy maangkon nila alang sa ilang garbo, tungod kay ilang gitamay ug nagpadaku sila sa ilang kaugalingon batok sa katawohan ni Jehova sa mga panon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Mao kini ang ilang dangatan tungod sa ilang garbo, kay nagbiaybiay ug nanghambog man sila batok sa katawhan sa Ginoo nga Labing Gamhanan. |
| cebuano-1999 | Mao kini ang ilang dangatan tungod sa ilang garbo, kay nagbiaybiay ug nanghambog man sila batok sa katawhan sa Ginoo nga Labing Gamhanan. |
| cebuano-2011 | Kini maoy maangkon nila ingon nga bayad sa ilang garbo, tungod kay sila nagtamay ug nagpagarbo batok sa katawhan sa Ginoo sa mga panon. |
| cebuano-apsd | Mao kini ang ilang maangkon isip balos sa ilang garbo, sa ilang pag-insulto ug pagbiay-biay sa katawhan sa Ginoo nga Makagagahom. |