Zephaniah 1:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug niadtong adlawa akong pagasilotan kadtong tanan nga managlukso sa bakanan sa pultahan, nga nagapuno sa balay sa ilang agalon sa pagpanlupig ug paglimbong. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Niadto unyang adlawa, silotan ko ang nagsimba sama sa mga tawo nga wala moila kanako, ug kadtong mangawat ug mopatay aron mapuno sa mga inilog ang balay sa ilang agalon.” |
| cebuano-1999 | Niadto unyang adlawa, silotan ko ang nagsimba sama sa mga tawo nga wala moila kanako, ug kadtong mangawat ug mopatay aron mapuno sa mga inilog ang balay sa ilang agalon.” |
| cebuano-2011 | Nianang adlawa akong silotan kadtong tanan nga nanglukso sa tugkaran, ug kadtong nagpuno sa balay sa ilang agalon uban ang pagpanglupig ug pagpanglimbong.” |
| cebuano-apsd | Niadto unyang adlawa akong silotan kadtong milikay sa pagtunob sa tugkaran, nga nagpuno sa templo sa ilang mga dios sa kadaotan ug pagpamlimbong. |