Zephaniah 1:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Maghilum ka sa presencia sa Ginoong Jehova; kay ang adlaw ni Jehova ania na; kay si Jehova nag-andam na ug usa ka halad, iyang gigahin ang iyang dinapit. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Paghilom kamo atubangan sa Ginoong Dios, kay duol na ang adlaw nga siya maghukom! Ang Ginoo nag-andam ug halad nga sunogon, ug giputli na niya ang iyang mga dinapit. |
| cebuano-1999 | Paghilom kamo atubangan sa Ginoong Dios, kay duol na ang adlaw nga siya maghukom! Ang Ginoo nag-andam ug halad nga sunogon, ug giputli na niya ang iyang mga dinapit. |
| cebuano-2011 | Paghilom sa atubangan sa Ginoong Dios! Kay ang adlaw sa Ginoo ania na; ang Ginoo nag-andam ug usa ka halad ug naggahin sa iyang mga dinapit. |
| cebuano-apsd | Pagpakahilom kamo atubangan sa Ginoong Dios, kay ang adlaw sa Ginoo haduol na. Ang Ginoo nag-andam ug mga halad; gibalaan niya ang iyang dinapit. |