Zephaniah 1:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ingon man pagaputlon ko sila nga nanagsimba sa mga panon sa langit nga anaa sa mga atop sa balay; ug sila nga nanagsimba, nga nanumpa kang Jehova ug nanumpa pinaagi sa ngalan ni Malcam; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Laglagon ko kadtong nanaka sa mga atop aron pagsimba sa mga langitnong binuhat. Laglagon ko kadtong nangyukbo ug manumpa sa akong ngalan, apan nanumpa usab sa ngalan ni Milcom. |
| cebuano-1999 | Laglagon ko kadtong nanaka sa mga atop aron pagsimba sa mga langitnong binuhat. Laglagon ko kadtong nangyukbo ug manumpa sa akong ngalan, apan nanumpa usab sa ngalan ni Milcom. |
| cebuano-2011 | kadtong nagsimba sa mga panon sa langit nga anaa sa mga atop sa balay; kadtong nagsimba ug nanumpa ngadto sa Ginoo, apan nanumpa pinaagi sa ngalan ni Milcom, |
| cebuano-apsd | sila nga nagyukbo diha sa mga atop nga nagsimba sa panon sa kabituonan, sila nga nakyukbo ug nagsaad sa Ginoo ug nagsaad usab kang Molec, |