Zephaniah 1:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kanang adlawa mao ang adlaw sa kaligutgut, adlaw sa kasamok ug sa kasakit, adlaw sa kalaglagan ug sa kalumpagan, adlaw sa kangitngit ug sa kadulom, adlaw sa mga panganod ug sa mabagang kangitngitan, |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Kay ang maong adlaw, adlaw man sa kasuko, adlaw sa kaguol ug kapait, adlaw sa kadaot ug kalaglagan, adlaw sa kangitngit ug kadulom, adlaw sa panganod ug sa dag-om, |
| cebuano-1999 | Kay ang maong adlaw, adlaw man sa kasuko, adlaw sa kaguol ug kapait, adlaw sa kadaot ug kalaglagan, adlaw sa kangitngit ug kadulom, adlaw sa panganod ug sa dag-om, |
| cebuano-2011 | Kanang adlawa mao ang adlaw sa kaligutgot, adlaw sa kasamok ug sa kasakit, adlaw sa pagkalaglag ug sa pagkalumpag, adlaw sa kangitngit ug sa kadulom, adlaw sa panganod ug sa hilabihang kangitngit, |
| cebuano-apsd | Kana nga adlaw mao ang adlaw sa kapungot, adlaw sa kasakit ug paghigwaos, adlaw sa kasamok ug pagkalumpag, adlaw sa kangitngit ug kaguol, adlaw sa mga panganod ug kangitngit, |