Zechariah 9:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug pagalikosan ko sa kalig-on ang akong balay batok sa kasundalohan, aron walay bisan kinsa nga moagi kun mobalik; ug walay madaugdaugon nga makalabang kanila pag-usab; kay karon nakita ko na sa akong kaugalingong mga mata. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Magkampo ako sa akong yuta aron mabantayan ko kini, ug wala nay kaaway nga mosulong niini. Dili ko na tugotan nga may modaugdaog pa kanila kay labihan na ang ilang pag-antos. |
| cebuano-1999 | Magkampo ako sa akong yuta aron mabantayan ko kini, ug wala nay kaaway nga mosulong niini. Dili ko na tugotan nga may modaugdaog pa kanila kay labihan na ang ilang pag-antos. |
| cebuano-2011 | Unya magkampo ako sa akong balay ingon nga bantay, aron walay magbalikbalik pag-agi; walay tigdaogdaog nga magpasipala kanila kay karon nakita nako sa akong kaugalingong mga mata. |
| cebuano-apsd | Panalipdan sa Ginoo ang iyang templo batok sa mga mosulong niini. Wala nay modaog-daog sa iyang katawhan kay karon gibantayan na niya sila. |