Zechariah 9:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang Ascalon makakita niini, ug malisang; ang Gasa usab, makakita ug pagasakiton sa hilabihan; ug ang Ecron, tungod sa iyang paglaum, pagapakaulawan; ug ang hari mawala gikan sa Gaza, ug ang Ascalon dili na pagapuy-an. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang Ascalon ug ang Gaza malisang inigkakita nila niini ug mag-ilaid sila sa kasakit. Mahitabo usab kini sa Ekron kay mapakyas man ang iyang paglaom. Mawad-an ug hari ang siyudad sa Gaza, ug wala nay mopuyo sa siyudad sa Ascalon. |
| cebuano-1999 | Ang Ascalon ug ang Gaza malisang inigkakita nila niini ug mag-ilaid sila sa kasakit. Mahitabo usab kini sa Ekron kay mapakyas man ang iyang paglaom. Mawad-an ug hari ang siyudad sa Gaza, ug wala nay mopuyo sa siyudad sa Ascalon. |
| cebuano-2011 | Ang Askelon makakita niini ug malisang; ang Gaza usab, ug maglimbaglimbag diha sa kasakit; ang Ekron usab, kay ang iyang paglaom nagkahanap. Ang hari mawala gikan sa Gaza; ug ang Askelon dili na puy-an; |
| cebuano-apsd | Makita kini sa mga lumulupyo sa Ashkelon ug mahadlok sila. Magluko sa kasakit ang mga lumulupyo sa Gaza, ingon man ang mga lumulupyo sa Ekron kay ang ilang ginasaligan mawala. Mamatay ang hari sa Gaza, ug ang Ashkelon dili na mapuy-an. |