Zechariah 9:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Jehova makita sa ibabaw nila: ug ang iyang udyong mokilab ingon sa kilat; ug ang Ginoong Jehova magahuyop sa trompeta, ug mokuyog sa mga alimpulos sa habagatan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Motungha ang Ginoo sa ibabaw sa iyang katawhan ug mokilab ang iyang pana daw kilat. Unya patingogon sa Ginoong Dios ang trumpeta, ug mosakay siya sa alimpulos gikan sa habagatan. |
| cebuano-1999 | Motungha ang Ginoo sa ibabaw sa iyang katawhan ug mokilab ang iyang pana daw kilat. Unya patingogon sa Ginoong Dios ang trumpeta, ug mosakay siya sa alimpulos gikan sa habagatan. |
| cebuano-2011 | Unya ang Ginoo magpakita ibabaw kanila, ug ang iyang udyong mokilab sama sa kilat; ang Ginoong Dios mopatingog sa trumpeta, ug mokuyog sa mga alimpulos sa habagatan. |
| cebuano-apsd | Unya magpakita ang Ginoo ibabaw sa iyang katawhan. Mokilab ang iyang pana sama sa kilat. Patingogon sa Ginoong Dios ang budyong; ug moabot siya uban sa bagyo nga gikan sa habagatan. |