Zechariah 9:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Bumalik kamo sa salipdanan, kamo nga mga binilanggo sa paglaum: bisan niining adlawa ako nagapahayag nga ako magahatag kanimo sa pilo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Balik sa imong kota, O mga binihag nga wala kabsig paglaom, kay iuli ko kaninyo sa doble ang bahandi nga giilog gikan kaninyo. |
| cebuano-1999 | Balik sa imong kota, O mga binihag nga wala kabsig paglaom, kay iuli ko kaninyo sa doble ang bahandi nga giilog gikan kaninyo. |
| cebuano-2011 | Pamalik kamo ngadto sa inyong kuta, O mga binilanggo sa paglaom; akong ipahibalo karong adlawa nga ako magpahiuli kanimo ug duha ka pilo. |
| cebuano-apsd | Kamong mga nabihag nga naglaom, balik na kamo sa dapit diin luwas kamo sa katalagman. Karon sultihan ko kamo nga ibalik ko nga doble ang nawala kaninyo. |