Zechariah 9:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang palas-anon sa pulong ni Jehova sulod sa yuta sa Hadrach, ug sa Damasco maoy mahimong pahulayanan nga dapit niini (kay ang mata sa tawo ug sa tanang mga banay sa Israel ipatumong kang Jehova); |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Mao kini ang gisulti sa Ginoo: Gitakda ko na ang silot alang sa yuta sa Hadrac ug sa siyudad sa Damasco, kay ang mga siyudad sa Aram iya man, lakip ang tanang banay sa Israel. |
| cebuano-1999 | Mao kini ang gisulti sa Ginoo: Gitakda ko na ang silot alang sa yuta sa Hadrac ug sa siyudad sa Damasco, kay ang mga siyudad sa Aram iya man, lakip ang tanang banay sa Israel. |
| cebuano-2011 | Ang pulong sa Ginoo batok sa yuta sa Hadrac, ug mopahiluna diha sa Damasco. Kay iya sa Ginoo ang mga siyudad sa Aram, bisan ingon sa tanang banay sa Israel. |
| cebuano-apsd | Mao kini ang mensahe sa Ginoo: Miingon ang Ginoo nga silotan niya ang mga siyudad sa Hadrac ug Damasco, tungod kay kinahanglan nga modangop sa Ginoo ang tanang katawhan ug ilabina ang tanang mga tribo sa Israel. |