Zechariah 8:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon: Aduna pay mga tigulang lalake ug mga tigulang babaye nga magapuyo sa mga dalan sa Jerusalem, ang tagsatagsa ka tawo uban ang iyang sungkod sa iyang kamot tungod sa pagkatigulang. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang mga tigulang manglingkod na pag-usab sa kadalanan sa Jerusalem ug tungod sa katigulang nila, magsungkod na sila. |
| cebuano-1999 | Ang mga tigulang manglingkod na pag-usab sa kadalanan sa Jerusalem ug tungod sa katigulang nila, magsungkod na sila. |
| cebuano-2011 | Mao kini ang giingon sa Ginoo sa mga panon: Ang mga tigulang nga lalaki ug mga tigulang nga babaye maglingkoran na usab diha sa mga dalan sa Jerusalem, ang matag usa adunay sungkod sa iyang kamot tungod sa pagkatigulang. |
| cebuano-apsd | “Mobalik nag panglingkod sa mga plasa sa Jerusalem ang mga tigulang nga nagsungkod na tungod sa hilabihan nga katigulangon. |