Zechariah 8:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang mga pumoluyo sa usa ka ciudad moadto sa usa, nga magaingon: Mangadto kita sa madali sa pagpangamuyo sa kalooy ni Jehova, ug sa pagpangita kang Jehova sa mga panon: ako moadto usab. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Moingon ang mga lumolupyo sa usa ka siyudad ngadto sa lain, ‘Simbahon ta ang Ginoo nga Labing Gamhanan ug pangayoon ta ang iyang panalangin. Tana, mangadto kita!’ |
| cebuano-1999 | Moingon ang mga lumolupyo sa usa ka siyudad ngadto sa lain, ‘Simbahon ta ang Ginoo nga Labing Gamhanan ug pangayoon ta ang iyang panalangin. Tana, mangadto kita!’ |
| cebuano-2011 | Ang mga nagpuyo sa usa ka siyudad moadto sa lain, nga mag-ingon, ‘Mangadto dayon kita aron sa pagpangamuyo sa kaluoy sa Ginoo, ug sa pagpangita sa Ginoo sa mga panon; ako moadto usab.’ |
| cebuano-apsd | Ang mga lumulupyo sa usa ka siyudad manghanggat sa usa ka siyudad ug moingon, ‘Molakaw kami aron sa pag-ampo ug sa pagdangop sa Ginoo nga Makagagahom. Dali, uban kamo!’ |