Zechariah 8:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sa mao nga pagkaagi usab naghunahuna ako niining mga adlawa sa pagbuhat ug maayo sa Jerusalem ug sa balay sa Juda: ayaw kamo pangahadlok. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | sa samang paagi karon nagtinguha ako sa kaayohan sa Jerusalem ug sa katawhan sa Juda. Busa dili kamo angay nga mahadlok. |
| cebuano-1999 | sa samang paagi karon nagtinguha ako sa kaayohan sa Jerusalem ug sa katawhan sa Juda. Busa dili kamo angay nga mahadlok. |
| cebuano-2011 | naghunahuna na usab ako niining mga adlawa sa pagbuhat ug maayo ngadto sa Jerusalem ug sa balay sa Juda; ayaw kamo kahadlok. |
| cebuano-apsd | Apan karon nakahukom ako nga ipadayon ko ang paghimo ug maayo sa Jerusalem ug Juda. Busa ayaw kamo kahadlok. |