Zechariah 6:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kuhaa gikan kanila ang mga nangabihag, bisan pa si Heldal, si Tobias, ug si Jedaia, ug umari kamo sa mao nga adlaw, ug lakaw ngadto sa balay ni Josias ang anak nga lalake ni Sofonias, nga diin sila ming-abut gikan sa Babilonia; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Kuhaa ang mga halad sa mga bihag nga si Holdai, si Tobias ug si Idaias nga nahiuli gikan sa Babilonia. Ug sa mao gihapong adlaw lakaw ngadto sa balay ni Josias nga anak ni Sofonias. |
| cebuano-1999 | “Kuhaa ang mga halad sa mga bihag nga si Holdai, si Tobias ug si Idaias nga nahiuli gikan sa Babilonia. Ug sa mao gihapong adlaw lakaw ngadto sa balay ni Josias nga anak ni Sofonias. |
| cebuano-2011 | “Pagkuha gikan sa mga nangabihag nga si Heldai, Tobias, si Jedaias, nga nangabot gikan sa Babilonia, ug sa maong adlaw adto sa balay ni Josias nga anak ni Zefanias. |
| cebuano-apsd | “Kuhaa ang mga plata ug mga bulawan nga gasa nila ni Heldai, Tobia ug Jedaya, ug unya adto dayon sa balay ni Josia nga anak ni Sofonias. Sila nga upat nahibalik gikan sa pagkabihag sa Babilonia. |