Zechariah 5:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug siya miingon kanako: Unsa ba ang nakita mo? Ug ako mitubag: Nagatan-aw ako sa usa ka nagalupad nga linukot; ang gitas-on niana kaluhaan ka maniko, ug ang gilapdon niana napulo ka maniko. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug giingnan ako sa anghel, “Unsa may imong nakita?” Ug mitubag ako, “Usa ka linukot nga basahon nga naglupad. Siyam ka metros ang gitas-on niini ug upat ug tunga ka metros ang gilapdon.” |
| cebuano-1999 | Ug giingnan ako sa anghel, “Unsa may imong nakita?” Ug mitubag ako, “Usa ka linukot nga basahon nga naglupad. Siyam ka metros ang gitas-on niini ug upat ug tunga ka metros ang gilapdon.” |
| cebuano-2011 | Ug siya miingon kanako, “Unsa ba ang imong nakita?” Ako mitubag, Nakakita ako ug usa ka linukot nga basahon nga naglupad. Ang gitas-on niini 20 ka maniko ug ang gilapdon napulo ka maniko. |
| cebuano-apsd | Nangutana ang anghel kanako, “Unsay imong nakita?” Mitubag ako, “Usa ka linukot nga kasulatan nga galupad, nga mga 30 ka piye ang gitas-on ug mga 15 ka piye ang gilapdon.” |