Zechariah 3:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ako miingon: Siya pasul-obi nila sa malinis nga mitra sa iyang ulo. Busa ilang gisul-oban siya sa malinis nga mitra sa iyang ulo, ug gisul-oban pa siya sa mga bisti; ug ang manulonda ni Jehova diha nagtindog sa haduol. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gisugo niya sila sa pagbutang ug purong sa ulo ni Josue. Busa gibutangan nilag limpyo nga purong ang iyang ulo ug gibistihan nila siya samtang nagbarog ang anghel sa Ginoo. |
| cebuano-1999 | Gisugo niya sila sa pagbutang ug purong sa ulo ni Josue. Busa gibutangan nilag limpyo nga purong ang iyang ulo ug gibistihan nila siya samtang nagbarog ang anghel sa Ginoo. |
| cebuano-2011 | Ug ako miingon, “Pasul-obi siya nila ug hinlo nga purong sa iyang ulo.” Busa gisul-oban nila siya sa hinlo nga purong sa iyang ulo ug gisul-oban ug mga bisti. Ug ang anghel sa Ginoo diha nagtindog sa duol. |
| cebuano-apsd | Ug miingon ako, “Butangi usab ninyo ug limpyong turban ang iyang ulo.” Busa gisul-oban nila siya ug bisti ug gibutangan ug limpyong turban ang iyang ulo samtang nagtindog ang anghel sa Ginoo didto. |