Zechariah 2:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay, ania karon, ako magawarawara sa akong kamot sa ibabaw nila, ug sila mahimo nga usa ka binihag niadtong mga nanag-alagad kanila; ug kamo makaila nga si Jehova sa mga panon maoy nagsugo kanako. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Tan-awa ninyo, kastigohon ko kamo ug sakmitan kamo sa nag-alagad kaninyo kaniadto.” Unya mahibaloan sa tanan nga ang Ginoo nga Labing Gamhanan maoy nagpadala kanako. |
| cebuano-1999 | “Tan-awa ninyo, kastigohon ko kamo ug sakmitan kamo sa nag-alagad kaninyo kaniadto.” Unya mahibaloan sa tanan nga ang Ginoo nga Labing Gamhanan maoy nagpadala kanako. |
| cebuano-2011 | “Tan-awa, ako magwarawara sa akong kamot ibabaw kanila, ug sila mahimo nga usa ka binihag niadtong mga nag-alagad kanila, ug kamo makaila nga ang Ginoo sa mga panon maoy nagsugo kanako. |
| cebuano-apsd | Silotan ko gayod sila; sulongon sila sa ilang mga ulipon ug kuhaon ang ilang mga kabtangan.” Kon mahitabo na kini, mahibaloan ninyo nga ang Ginoo nga Makagagahom mao ang nagpadala kanako. |