Zechariah 14:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Oo, ang tanang kolon sa Jerusalem, ug sa Juda mabalaan alang kang Jehova sa mga panon: ug ang tanan kadto nga magahalad moanha ug mokuha kanila, ug magapabukal sa sulod niini; ug niadtong adlawa wala nay Canaanhon sa balay ni Jehova sa mga panon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang tanang kulon sa tibuok Jerusalem ug sa Juda ihalad ngadto sa Ginoo nga Labing Gamhanan aron nga si bisan kinsa kadtong maghalad ug mga hayop, makahimo sa paggamit niini aron lutoan sa unod sa maong halad. Wala na unyay mamaligyag bisan unsa diha sa Templo sa Ginoo nga Labing Gamhanan niadto unyang panahona. |
| cebuano-1999 | Ang tanang kulon sa tibuok Jerusalem ug sa Juda ihalad ngadto sa Ginoo nga Labing Gamhanan aron nga si bisan kinsa kadtong maghalad ug mga hayop, makahimo sa paggamit niini aron lutoan sa unod sa maong halad. Wala na unyay mamaligyag bisan unsa diha sa Templo sa Ginoo nga Labing Gamhanan niadto unyang panahona. |
| cebuano-2011 | Ug ang tanang kulon sa Jerusalem ug sa Juda mahimong balaan alang sa Ginoo sa mga panon, aron ang tanan nga maghalad moadto ug mokuha niini, ug pabukalan ang unod sa inihaw sa sulod niini. Ug nianang adlawa wala nay tigpatigayon diha sa balay sa Ginoo sa mga panon. |
| cebuano-apsd | Ug ang matag lutoanan sa Jerusalem ug sa tibuok Juda gamiton sa mga maghahalad aron lutoan sa mga halad nga alang sa Ginoo nga Makagagahom. Ug nianang adlawa wala nay mga negosyante sa Templo sa Ginoo nga Makagagahom. |