Zechariah 14:20 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Niadtong adlawa igabutang diha sa mga lingganay sa mga kabayo kini: PAGKABALAAN KANG JEHOVA; ug mabalaan ang mga kolon sa balay ni Jehova, maingon man ang mga panaksan nga anaa sa atubangan sa halaran.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Niadtong panahona ipatik diha sa mga kampanilya sa mga kabayo kining mga pulonga: “Gihalad kini ngadto sa Ginoo.” Ang mga kulon diha sa Templo sa Ginoo mahisama ka balaan sa mga panaksan atubangan sa halaran.
cebuano-1999	Niadtong panahona ipatik diha sa mga kampanilya sa mga kabayo kining mga pulonga: “Gihalad kini ngadto sa Ginoo.” Ang mga kulon diha sa Templo sa Ginoo mahisama ka balaan sa mga panaksan atubangan sa halaran.
cebuano-2011	Nianang adlawa adunay isulat diha sa mga lingganay sa mga kabayo, “Balaan alang sa Ginoo.” Ug ang mga kulon sa balay sa Ginoo mahimong sama sa mga panaksan sa atubangan sa halaran.
cebuano-apsd	Nianang adlawa nga mosimba ang mga nasod ngadto sa Ginoo, ikulit diha sa mga kampanilya sa mga kabayo ang mga pulong nga “Gigahin ngadto sa Ginoo.” Ang mga lutoanan sa Templo sa Ginoo mahimong sama ka balaan sa mga yahong nga anaa sa halaran.