Zechariah 13:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug adunay moingon kaniya: Unsa kining mga samad sa taliwala sa imong mga kamot? Unya motubag siya: Kana mao ang gisamad kanako didto sa balay sa akong mga abyan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Ug kon pangutan-on siya, ‘Unsa may nakaingon nianang mga samad sa imong likod?’ Siya motubag, ‘Mga samad kini nga akong nadawat didto sa balay sa akong kahigalaan.’”
cebuano-1999	Ug kon pangutan-on siya, ‘Unsa may nakaingon nianang mga samad sa imong likod?’ Siya motubag, ‘Mga samad kini nga akong nadawat didto sa balay sa akong kahigalaan.’”
cebuano-2011	Ug kon adunay mangutana kaniya, ‘Unsa kining mga samad sa imong kamot?’ siya moingon, ‘Ang mga samad akong naangkon didto sa balay sa akong mga higala.’ ”
cebuano-apsd	Kon adunay mangutana kanila bahin sa mga samad sa ilang lawas, mao kini ang ilang itubag, ‘Nakuha ko kini didto sa balay sa akong mga higala.’ ”