Zechariah 12:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang mga pangulo sa Juda magaingon diha sa ilang kasingkasing: Ang mga pumoluyo sa Jerusalem mao ang akong kalig-on diha kang Jehova sa mga panon nga ilang Dios. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya ang mga banay sa Juda moingon sa ilang kaugalingon, ‘Ang mga nagpuyo sa Jerusalem kusgan tungod sa tabang sa Ginoo nga Labing Gamhanan nga ilang Dios.’ |
| cebuano-1999 | Unya ang mga banay sa Juda moingon sa ilang kaugalingon, ‘Ang mga nagpuyo sa Jerusalem kusgan tungod sa tabang sa Ginoo nga Labing Gamhanan nga ilang Dios.’ |
| cebuano-2011 | Unya ang mga banay sa Juda mag-ingon diha sa ilang kaugalingon, ‘Ang mga nagpuyo sa Jerusalem adunay kusog pinaagi sa Ginoo sa mga panon nga ilang Dios.’ |
| cebuano-apsd | Ug moingon ang mga pangulo sa Juda sa ilang kaugalingon, ‘Lig-on ang katawhan sa Jerusalem tungod kay ang Ginoo nga Makagagahom mao ang ilang Dios.’ |