Zechariah 11:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kang kansang mga tag-iya nagapatay kanila, ug wala moila sa ilang kaugalingon nga mga sad-an; ug sila nga nagabaligya kanila nag-ingon: Bulahan si Jehova, kay ako adunahan man; ug ang ilang kaugalingon nga mga magbalantay wala malooy kanila. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang mopalit kanila moihaw usab kanila ug dili sila silotan. Ang nagbaligya moingon, ‘Dalaygon si Yahweh kay nadato na ako.’ Walay kaluoy kanila ang ilang mga magbalantay.” |
| cebuano-1999 | Ang mopalit kanila moihaw usab kanila ug dili sila silotan. Ang nagbaligya moingon, ‘Dalaygon si Yahweh kay nadato na ako.’ Walay kaluoy kanila ang ilang mga magbalantay.” |
| cebuano-2011 | Kadtong mopalit niini mag-ihaw niini ug dili silotan ug kadtong magbaligya kanila mag-ingon, ‘Dalaygon ang Ginoo kay ako nahimong adunahan,’ ug ang ilang kaugalingon nga mga tigbantay wala maluoy kanila. |
| cebuano-apsd | Ang mga nagpalit ug nag-ihaw kanila dili silotan. Ang mga nagbaligya kanila nag-ingon, ‘Dalaygon ang Ginoo! Adunahan na ako!’ Bisan ang ilang mga magbalantay wala maluoy kanila. |