Zechariah 11:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Magbakho ka, Oh kahoy nga haya; kay ang cedro napukan na, kay ang mga kahoy nga malig-on nangalaglag; pagbakho, Oh kamo nga mga kahoy nga encina sa Basan; kay ang kalasangan nga malig-on nangapukan na. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Danguyngoy kamo, mga kahoyng sipres, kay nangapukan na ang mga sidro, ug nangamatay na ang matahom nga kakahoyan! Danguyngoy kamo, mga tugas sa Basan, kay gipamutol na ang bagang kalasangan! |
| cebuano-1999 | Danguyngoy kamo, mga kahoyng sipres, kay nangapukan na ang mga sidro, ug nangamatay na ang matahom nga kakahoyan! Danguyngoy kamo, mga tugas sa Basan, kay gipamutol na ang bagang kalasangan! |
| cebuano-2011 | Pagminatay, O sipres, kay ang cedro napukan na, kay ang mga mahimayaong kahoy nangalaglag! Pagminatay, mga dagkong kahoy sa Basan, kay ang bagang kalasangan nangapukan na. |
| cebuano-apsd | Ug sa samang paagi nangapukan ang matahom ug labong nga mga kahoyng sedro, nangapukan usab ang mga kahoyng sipres ug ang mga kahoyng terebinto sa Basan. |