Zechariah 10:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug igapugas ko sila sa taliwala sa mga katawohan: ug sila mahanumdum kanako sa halayo nga kayutaan; ug sila magapuyo uban sa ilang mga anak, ug mamauli sila. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Bisag gipatibulaag ko sila ngadto sa kanasoran, handomon gihapon ako nila didto, ug makalahutay sila ug mamauli uban sa ilang mga anak. |
| cebuano-1999 | Bisag gipatibulaag ko sila ngadto sa kanasoran, handomon gihapon ako nila didto, ug makalahutay sila ug mamauli uban sa ilang mga anak. |
| cebuano-2011 | Bisan ug gikatag nako sila taliwala sa mga nasod, apan didto sa mga layong dapit mahinumdom sila kanako, ug sila magpuyo uban sa ilang mga anak ug mamauli sila. |
| cebuano-apsd | Bisan gipatibulaag ko sila sa ubang mga nasod, mahinumdoman nila ako didto. Magpabilin sila nga buhi apil ang ilang kabataan, ug mopauli sila sa ilang dapit. |