Zechariah 10:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sila sa Ephraim mahimong ingon sa kusgan nga tawo, ug ang ilang kasingkasing magamaya nga daw tungod sa vino: oo, ang ilang mga anak makakita niini; ug mangalipay usab; ang ilang kasingkasing managkalipay kang Jehova. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya mahimong sama sa madaugong mga sundalo ang katawhan sa Israel ug magmaya sila sama sa nakainom ug bino. Ang ilang mga anak makakita niini ug maglipay sila tungod sa akong gibuhat. |
| cebuano-1999 | Unya mahimong sama sa madaugong mga sundalo ang katawhan sa Israel ug magmaya sila sama sa nakainom ug bino. Ang ilang mga anak makakita niini ug maglipay sila tungod sa akong gibuhat. |
| cebuano-2011 | Unya ang Efraim mahimong sama sa kusgan nga manggugubat, ug ang ilang kasingkasing magmaya nga daw tungod sa bino. Ang ilang mga anak makakita niini ug mangalipay, ang ilang kasingkasing magpasidungog diha sa Ginoo. |
| cebuano-apsd | Ang katawhan sa Israel mahisama sa kusgang mga sundalo. Magmalipayon sila sama sa tawo nga nakainom ug bino. Kini nga kadaogan mahinumdoman sa ilang mga kaliwat ug maglipay sila tungod sa akong gihimo. |