Zechariah 10:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sila maingon sa mga makusganong tawo, nga magayatak sa ilang mga kaaway diha sa lapok sa kadalanan sa gubat; ug sila makig-away, kay si Jehova nagauban man kanila; ug ang mga magkakabayo sa kabayo mangalibug. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Silang tanan mahisama sa madaugong mga sundalo, ug yatakyatakan nila ang ilang mga kaaway diha sa lapok sa kadalanan; makiggubat sila kay nag-uban man ako kanila. Buntogon nila bisan ang mga kaaway nga nagsakay ug kabayo. |
| cebuano-1999 | Silang tanan mahisama sa madaugong mga sundalo, ug yatakyatakan nila ang ilang mga kaaway diha sa lapok sa kadalanan; makiggubat sila kay nag-uban man ako kanila. Buntogon nila bisan ang mga kaaway nga nagsakay ug kabayo. |
| cebuano-2011 | Sila mahisama sa mga kusgang tawo sa panggubatan, magyatak sa mga kaaway diha sa lapok sa kadalanan; sila makig-away kay ang Ginoo nag-uban man kanila, ug palibogon nila ang nga tigpangabayo. |
| cebuano-apsd | Maghiusa ang katawhan sa Juda ug mahisama sila sa kusgang mga sundalo nga mobuntog sa ilang mga kaaway nga daw mga lapok lang nga tunob-tunoban nila diha sa kadalanan. Makig-gira sila tungod kay kauban nila ako, ug buntogon nila ang mga tigkabayo. |