Zechariah 1:9 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Unya miingon ako: Oh ginoo ko, unsa ba kini? Ug ang manulonda nga nakigsulti kanako miingon kanako: Ipakita ko kanimo kong unsa kini.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Unya gipangutana ko siya, ‘Unsa man kini sila?’ “Ang anghel nga akong gikasulti miingon kanako, ‘Sultihan ko ikawg unsa sila.
cebuano-1999	Unya gipangutana ko siya, ‘Unsa man kini sila?’ “Ang anghel nga akong gikasulti miingon kanako, ‘Sultihan ko ikawg unsa sila.
cebuano-2011	Unya miingon ako, ‘Agalon ko, unsa ba kini?’ Ug ang anghel nga nakigsulti kanako miingon kanako, ‘Ipakita nako kanimo kon unsa kini.’
cebuano-apsd	Nangutana ako sa anghel nga nakigsulti kanako, “Unsay buot ipasabot niini, sir?” Mitubag siya, “Ipahayag ko kanimo kon unsay buot ipasabot niini.”