Zechariah 1:12 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Unya ang manulonda ni Jehova mitubag ug miingon: Oh Jehova sa mga panon, hangtud anus-a nga ikaw dili malooy sa Jerusalem ug sa mga ciudad sa Juda, nga imong gikasilagan sulod niining kapitoan ka tuig?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	“Unya miingon ang anghel, ‘O Ginoo nga Labing Gamhanan, kanus-a mo ba kaluy-i ang Jerusalem ug ang mga siyudad sa Juda nga imong gikaligutgotan sulod sa 70 ka tuig na karon?’
cebuano-1999	“Unya miingon ang anghel, ‘O Ginoo nga Labing Gamhanan, kanus-a mo ba kaluy-i ang Jerusalem ug ang mga siyudad sa Juda nga imong gikaligutgotan sulod sa 70 ka tuig na karon?’
cebuano-2011	Unya ang anghel sa Ginoo miingon, ‘O Ginoo sa mga panon, hangtod kanus-a ba nga ikaw dili maluoy sa Jerusalem ug sa mga siyudad sa Juda nga imong gikasilagan sulod niining 70 ka tuig?’
cebuano-apsd	Unya ang anghel sa Ginoo miingon, “ Ginoo nga Makagagahom, hangtod kanus-a nimo ihikaw ang imong kaluoy sa Jerusalem ug sa mga lungsod sa Juda, nga imong gikalagotan sulod niining setenta ka mga katuigan?”