Zechariah 1:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sila mingtubag sa manulonda ni Jehova nga nagtindog sa taliwala sa mga kahoy nga mirto, ug ming-ingon: Kami minglakaw ngadto-nganhi latas sa kalibutan, ug, ania karon, ang tibook kalibutan nagaurong pa, ug nagapahulay, |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Ug mitaho sila ngadto sa anghel, ‘Nalibot na namo ang kalibotan ug nakita namo nga kini walay timik ug mao sa gihapon.’ |
| cebuano-1999 | “Ug mitaho sila ngadto sa anghel, ‘Nalibot na namo ang kalibotan ug nakita namo nga kini walay timik ug mao sa gihapon.’ |
| cebuano-2011 | Ug sila mitubag sa anghel sa Ginoo nga nagtindog taliwala sa mga kahoy nga mirto, ‘Nalibot na namo ang kalibotan ug tan-awa, ang tibuok kalibotan nagpabilin nga malinawon.’ |
| cebuano-apsd | Ug misulti sila sa anghel sa Ginoo nga nagbarug sa taliwala sa mga kahoy nga mirto, “Miadto kami sa tibuok kalibotan ug nakaplagan namo ang tibuok kalibotan nagpahulay ug malinawon.” |