Titus 1:12 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Usa kanila, nga ilang kaugalingon profeta, miingon, "Ang mga Cretanhon kanunay gayung bakakon, mga mananap nga dautan, mga palakaon nga tapulan."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Usa sa ilang mga propeta mismo nga taga-Creta miingon, “Ang mga taga-Creta bakakon, mga salbahis, kaon ray gihunahuna ug tapolan!”
cebuano-1999	Usa sa ilang mga propeta mismo nga taga-Creta miingon, “Ang mga taga-Creta bakakon, mga salbahis, kaon ray gihunahuna ug tapolan!”
cebuano-2011	Usa kanila, nga ilang kaugalingong propeta, miingon, “Ang mga Cretanhon kanunay gayong bakakon, mga mananap nga daotan, mga palakaon nga tapolan.”
cebuano-apsd	Usa sa ilang mga propeta nga taga-Creta mismo ang nag-ingon, “Ang mga taga-Creta mga bakakon ug mga daotan sama sa mabangis nga mga mananap, mga tapolan ug gusto lang mokaon.”