Song of Solomon 8:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ikaw nga nagapuyo sa mga tanaman, Ang mga kauban nagapamati sa imong tingog: Padungga ako niana. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Hinigugma ko, namati kanato ang akong mga kauban. Gikan sa tanaman, padungga ako sa imong tingog. |
| cebuano-1999 | Hinigugma ko, namati kanato ang akong mga kauban. Gikan sa tanaman, padungga ako sa imong tingog. |
| cebuano-2011 | O ikaw nga nagpuyo sa mga tanaman, ang akong mga kauban namati sa imong tingog; padungga ako niini. |
| cebuano-apsd | O mahal ko, nga anaa sa hardin, namati sa imong tingog ang imong mga higala, padungga usab ako sa imong tingog. |