Song of Solomon 6:10 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Kinsa ba kana siya nga nagalantaw sama sa kabuntagon Matahum ingon sa bulan, Matin-aw ingon sa adlaw, Makalilisang ingon sa usa ka panon sa kasundalohan inubanan sa bandila.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Kinsa ba kining samag panagway sa kaadlawon? Sama siya katahom, kasanag ug kahayag sa adlaw o sa bulan.
cebuano-1999	Kinsa ba kining samag panagway sa kaadlawon? Sama siya katahom, kasanag ug kahayag sa adlaw o sa bulan.
cebuano-2011	“Kinsa ba kana siya nga naglantaw sama sa kabuntagon, matahom sama sa bulan, sanag sama sa adlaw, makalilisang sama sa kasundalohan uban sa mga bandila?”
cebuano-apsd	“Kinsa kining daw nagsubang nga adlaw ang katahom? Matahom siya sama sa bulan, ug maanyag sama sa adlaw. Madanihon kaayo siya sama sa mga sundalo nga adunay mga bandera.”