Song of Solomon 5:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Unsay paglabaw sa imong hinigugma kay sa lain nga hinigugma, Oh ikaw nga labing maanyag sa mga kababayen-an? Unsay paglabaw sa imong hinigugma kay sa lain nga hinigugma, Nga nagsugo ka kanamo sa ingon niana? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | O labing matahom sa mga babaye, unsa bay anaa sa imong hinigugma nga wala sa uban? Labihan ba gayod siya ka guwapo nga pasaaron mo man kami? |
| cebuano-1999 | O labing matahom sa mga babaye, unsa bay anaa sa imong hinigugma nga wala sa uban? Labihan ba gayod siya ka guwapo nga pasaaron mo man kami? |
| cebuano-2011 | Unsa bay labaw sa imong hinigugma kay sa lain nga hinigugma, O labing maanyag sa mga kababayen-an? Unsay bay labaw sa imong hinigugma kay sa lain nga hinigugma, nga naghangyo man ikaw kanamo sa ingon? |
| cebuano-apsd | O labing matahom nga babaye, unsa may anaa sa imong hinigugma nga nakapahimo kaniyang mas maayo kaysa uban, nga gipapanumpa mo man gayod kami? |