Song of Solomon 5:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang akong hinigugma mikuot sa iyang kamot diha sa buho sa pultahan, Ug natandog ang akong kasingkasing alang kaniya. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gibutang sa akong hinigugma ang iyang kamot sa pultahan, naghinamhinam na gayod ako nga anaa na siya sa duol. |
| cebuano-1999 | Gibutang sa akong hinigugma ang iyang kamot sa pultahan, naghinamhinam na gayod ako nga anaa na siya sa duol. |
| cebuano-2011 | Ang akong hinigugma mibutang sa iyang kamot diha sa buho sa pultahan, ug natandog ang akong kasingkasing alang kaniya. |
| cebuano-apsd | Gikuot sa akong hinigugma ang trangka sa pultahan, ug nagkuba-kuba ang akong dughan sa kalipay. |