Song of Solomon 5:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang iyang mga paa ingon sa mga haligi nga marmol, pinahiluna sa mga ugbokanan nga bulawan nga lunsay: Ang iyang panagway sama sa Libano, maanindot uyamut ingon sa mga cedro. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang iyang mga paa sama sa mga haligi nga alabastro nga gipasukad sa mga tungtonganan nga bulawan. Ambongan siyang tan-awon sama sa Bukid sa Lebanon diin anaa ang maanindot nga mga sipres. |
| cebuano-1999 | Ang iyang mga paa sama sa mga haligi nga alabastro nga gipasukad sa mga tungtonganan nga bulawan. Ambongan siyang tan-awon sama sa Bukid sa Lebanon diin anaa ang maanindot nga mga sipres. |
| cebuano-2011 | Ang iyang mga paa mga haligi nga alabastro, gipahiluna sa mga tungtongan nga bulawan. Ang iyang panagway sama sa Lebanon, pinili sama sa mga sedro. |
| cebuano-apsd | Ang iyang mga paa ug batiis daw mga haligi nga marmol nga gipatindog sa tungtonganan nga purong bulawan. Pagkaanindot niyang tan-awon, sama siya sa mga kahoyng sedro sa Lebanon. |