Song of Solomon 5:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang iyang mga mata sama sa mga salampati daplin sa mga tubig sa kasapaan, Hinugasan sa gatas, ug maayo nga pagkahaluna. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang iyang mga mata ingon katahom sa salampati diha sa nagdagayday nga sapa, sa mga salampati nga gidigo sa gatas ug nagbarog daplin sa sapa. |
| cebuano-1999 | Ang iyang mga mata ingon katahom sa salampati diha sa nagdagayday nga sapa, sa mga salampati nga gidigo sa gatas ug nagbarog daplin sa sapa. |
| cebuano-2011 | Ang iyang mga mata sama sa mga salampati daplin sa mga tubig sa kasapaan, hinugasan sa gatas, ug maayo nga pagkahiluna. |
| cebuano-apsd | Ang iyang mata daw pareha katahom sa mata sa salampati nga daw gatas kaputi, nga anaa daplin sa suba. Ug pareha kini katahom sa mahalong mga bato. |