Song of Solomon 3:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Iyang gihimo ang mga haligi niana gikan sa salapi, Ang salog niana bulawan, ang lingkoranan niana purpura, Ang taliwala niana gibakbakan sa gugma, Gikan sa mga anak nga babaye sa Jerusalem. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang mga haligi niini hinal-opag plata; ang sandiganan bulawan, ug ang lingkoranan giputos ug panaptong dagtom-pula, nga hinimo sa mga babaye sa Jerusalem tungod sa ilang gugma. |
| cebuano-1999 | Ang mga haligi niini hinal-opag plata; ang sandiganan bulawan, ug ang lingkoranan giputos ug panaptong dagtom-pula, nga hinimo sa mga babaye sa Jerusalem tungod sa ilang gugma. |
| cebuano-2011 | Iyang gihimo ang mga haligi niini gikan sa plata, ang salog niini bulawan, ang lingkoranan niini purpora, ang taliwala niini gibakbakan sa gugma, sa mga anak nga babaye sa Jerusalem. |
| cebuano-apsd | Ang mga haligi niini hinaklapan ug plata ug ang sandiganan bulawan. Ang lingkoranan giputos ug panapton nga kolor ube. Ang sulod nga bahin gipatahom sa mga babaye sa Jerusalem. |