Song of Solomon 2:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Atimani ako ninyo uban sa pasas, pahiulii ako uban sa mansanas; Kay nagamasakiton ako tungod sa gugma. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Busga ako sa mga pasas ug pakan-a akog mga mansanas kay naluya ako tungod sa gugma. |
| cebuano-1999 | Busga ako sa mga pasas ug pakan-a akog mga mansanas kay naluya ako tungod sa gugma. |
| cebuano-2011 | Lig-ona ako pinaagi sa mga pasas, paulii ako pinaagi sa mga mansanas; kay nagmasakiton ako tungod sa gugma. |
| cebuano-apsd | Pabaskoga ako pinaagi sa pagpakaon kanakog pasas ug mansanas, kay naluya ako tungod sa gugma. |