Song of Solomon 2:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Dakpon ta ang mga milo, ang gagmay nga mga milo, Nga nagausik sa kaparrasan; Kay ang atong kaparrasan namulak na. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Dakpa ninyo ang mga milo, ang gagmayng mga milo, sa dili pa sila makahimog kadaot sa among namulak nga parasan. |
| cebuano-1999 | Dakpa ninyo ang mga milo, ang gagmayng mga milo, sa dili pa sila makahimog kadaot sa among namulak nga parasan. |
| cebuano-2011 | Dakpon nato ang mga milo, ang gagmay nga mga milo, nga naghatag ug kadaot sa parasan, kay ang atong parasan namulak na.” |
| cebuano-apsd | Dali! Dakpa ang gagmayng ihalas nga mga iro, nga gapangdaot sa among namulak nga ubasan. |