Song of Solomon 2:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang akong hinigugma misulti, ug miingon kanako, Tindog gugma ko, maanyag ko, ug umari ka. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nakigsulti kanako ang akong hinigugma. Ngari kanako, hinigugma ko, ug manlakaw kita, minahal ko. |
| cebuano-1999 | Nakigsulti kanako ang akong hinigugma. Ngari kanako, hinigugma ko, ug manlakaw kita, minahal ko. |
| cebuano-2011 | Ang akong hinigugma misulti, ug miingon kanako, “Tindog, akong hinigugma, akong maanyag, ug dali ngari; |
| cebuano-apsd | Miingon siya kanako, “Dali na, mahal ko. Uban kanako, O matahom kong hinigugma. |