Song of Solomon 1:5 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ako maitum, apan matahum. Oh kamo nga mga anak nga babaye sa Jerusalem, Sama sa mga balong-balong sa Cedar, Sama sa mga tabil ni Salomon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Itumon ako apan guwapa, O mga babaye sa Jerusalem, itumon sama sa tolda sa Kedar ug sa mga kurtina sa palasyo ni Solomon.
cebuano-1999	Itumon ako apan guwapa, O mga babaye sa Jerusalem, itumon sama sa tolda sa Kedar ug sa mga kurtina sa palasyo ni Solomon.
cebuano-2011	Ako itomon, apan matahom, O mga anak nga babaye sa Jerusalem, sama sa mga tolda sa Kedar, sama sa mga tabil ni Solomon.
cebuano-apsd	Mga babaye sa Jerusalem, itom ako sama sa mga tolda sa Kedar, apan matahom ako sama sa mga kurtina sa palasyo ni Solomon.