Song of Solomon 1:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang imong mga aping matahum uban sa mga sinalapid sa buhok. Ang imong liog uban sa mga kolintas nga mutya. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Matahom ang imong mga aping nga nasaghiran sa mga dayandayan, ug ang imong liog nga gisab-ongan ug mga alahas. |
| cebuano-1999 | Matahom ang imong mga aping nga nasaghiran sa mga dayandayan, ug ang imong liog nga gisab-ongan ug mga alahas. |
| cebuano-2011 | Ang imong mga aping matahom uban sa mga dayandayan, ang imong liog gidayandayanan ug mga alahas. |
| cebuano-apsd | Katahom sa imong aping, nga mas gipatahom pa sa imong mga ariyos. Katahom sa imong liog nga adunay kuwintas. |