Ruth 1:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sa nakita niya nga siya hugot gayud nga mokuyog kaniya, mihunong siya sa pagsulti niini kaniya. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nakita ni Naomi nga mokuyog gayod si Ruth kaniya busa wala na siya modugang ug sulti. |
| cebuano-1999 | Nakita ni Naomi nga mokuyog gayod si Ruth kaniya busa wala na siya modugang ug sulti. |
| cebuano-2011 | Sa nakita ni Naomi nga siya hugot gayod nga mokuyog kaniya, wala na siya mosulti. |
| cebuano-apsd | Sa dihang nakita ni Noemi nga desidido gayod si Ruth sa pag-uban kaniya, mihilom na lang siya. |