Revelation 5:2 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug nakita ko ang usa ka kusgan nga manolunda nga nagapahibalo pinaagi sa makusog nga tingog nga nagaingon, "Kinsa ba ang takus sa pag-abli sa basahong linukot ug sa pagtangtang sa mga timri niini?"
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Ug nakita ko ang usa ka gamhanang anghel nga nagsinggit, “Kinsa bay takos nga motangtang sa mga silyo ug mobukhad sa linukot nga basahon?”
cebuano-1999	Ug nakita ko ang usa ka gamhanang anghel nga nagsinggit, “Kinsa bay takos nga motangtang sa mga silyo ug mobukhad sa linukot nga basahon?”
cebuano-2011	Ug nakita nako ang usa ka kusgan nga anghel nga nagpahibalo pinaagi sa kusog nga tingog, “Kinsa ba ang takos sa pagbukas sa basahong linukot ug sa pagtangtang sa mga silyo niini?”
cebuano-apsd	Ug aduna dayon akoy nakita nga usa ka gamhanan nga anghel nga nagpanawag sa makusog nga tingog, “Kinsa ba ang takos nga motangtang sa mga silyo sa linukot nga basahon aron maablihan ug mabukhad?”