Revelation 19:9 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug ang manolunda miingon kanako, "Isulat kini: Bulahan ang mga gipangdapit ngadto sa panihapon sa kasal sa Cordero." Ug siya miingon kanako, "Kini maoy tinuod nga mga pulong sa Dios."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Unya miingon ang anghel kanako, “Isulat kini: Bulahan ang gidapit pagtambong sa bangkite sa kasal sa Nating Karnero.” Ug miingon pa gayod ang anghel, “Mao kini ang matuod nga mga pulong sa Dios.”
cebuano-1999	Unya miingon ang anghel kanako, “Isulat kini: Bulahan ang gidapit pagtambong sa bangkite sa kasal sa Nating Karnero.” Ug miingon pa gayod ang anghel, “Mao kini ang matuod nga mga pulong sa Dios.”
cebuano-2011	Ug ang anghel miingon kanako, “Isulat kini: Bulahan ang mga gipangdapit ngadto sa kombira sa kasal sa Nating Karnero.” Ug siya miingon kanako, “Kini matuod nga mga pulong sa Dios.”
cebuano-apsd	Unya miingon ang anghel kanako, “Isulat kini: bulahan ang mga tawo nga giimbitar sa kombira sa kasal sa Karnero.” Miingon pa gayod siya, “Tinuod kini nga mga pulong sa Dios.”