Revelation 18:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay sulod sa usa lamang ka takna nalaglag kining tanang mga bahandia!" |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nahanaw kaniya ang tanan niyang bahandi sa usa ka oras lamang!” Ang tanang kapitan sa barko ug mga pasahero, mga sakayanon ug ang tanan nga nagsalig sa ilang panginabuhi sa dagat, nagpaantaw didto sa layo. |
| cebuano-1999 | Nahanaw kaniya ang tanan niyang bahandi sa usa ka oras lamang!” Ang tanang kapitan sa barko ug mga pasahero, mga sakayanon ug ang tanan nga nagsalig sa ilang panginabuhi sa dagat, nagpaantaw didto sa layo. |
| cebuano-2011 | Kay sulod sa usa lamang ka takna nalaglag kining tanang mga bahandi!” Ug ang tanang mga kapitan sa barko ug mga magpapanaw sa kadagatan, mga sakayanon ug ang tanan nga ang patigayon anaa sa kadagatan, nagtindog nga nagpaantaw, |
| cebuano-apsd | Apan sa hamubo lang nga panahon nawala ang tanan niya nga bahandi!’ “Molantaw sa halayo ang mga kapitan sa mga barko ug ang ilang mga tripulante, hasta ang mga pasahero ug ang tanan nga nanginabuhi diha sa dagat. |